Ymago - Progetto di ristrutturazione della Posta svizzera, approvato definitivamente dal Cda il 30 ottobre 2006. Obiettivo: ristrutturare i circa 2500 uffici postali elvetici risparmiando 50 milioni di franchi all'anno a partire dal 2009. Conseguenza: la sopressione di 500 posti di lavoro entro il 2008. Il progetto prevede in particolare di sostituire circa 200 uffici postali con piccole agenzie postali nei negozi di paese -> Attuazione Ymago. Il progetto Ymago è stato contestato dai sindacati di categoria.